同赋虎帧
何事斑然虎，来依静者堂。
英姿犹詟物，画手必殊常。
快笔挥如雨，新缣洗似霜。
浅山迎暮黯，丛苇得秋黄。
炳焕霞纹缛，晶荧镜目光。
前趋疑抟取，却顾尚摧藏。
仙子休骑去，将军莫射伤。
相随千里客，更欲卷还乡。
白话文译文
为何斑斓猛虎，来到这静雅之堂？ 它英武姿态犹能震慑万物，作画之人定是非比寻常。笔触迅疾挥洒如骤雨，新绢素净洁白似秋霜。浅山融入昏沉暮色，丛丛芦苇染就秋日金黄。身纹绚烂如霞光交织，双目炯炯似明镜生光。向前似要腾跃攫取，回眸却又含蓄深藏。仙人请莫骑它飞逝，将军切勿引弓射伤。我这远行千里的游子，更想将此画卷起带回故乡。