鹧鸪天 其六 送欧阳国瑞入吴中

辛弃疾 ·

莫避春阴上马迟。 春来未有不阴时。 人情展转闲中看,客路崎岖倦后知。 梅似雪,柳如丝。 试听别语慰相思。 短篷炊饭鲈鱼熟,除却松江枉费诗。

白话文译文

莫要因为春日阴云就迟迟不上马启程,要知道春天来临后总难免有阴雨时分。人情冷暖要在闲静中慢慢体悟,旅途的崎岖艰辛往往在疲倦后才知深重。梅花如雪般清皎,柳枝似丝线柔轻。请听我临别的言语慰藉你我相思之情。想象你乘着小舟煮饭鲈鱼正鲜,若不到这松江美景之地,再好的诗句也枉费了心意。