同王梦楼太守高旻寺看菊

达瑛 ·

何必东篱采,山房菊已开。 无端诗思发,有约故人来。 冷艳依黄叶,幽香上绿苔。 白头怜晚节,勤护晓霜催。

白话文译文

何必一定要去东篱下采菊呢,山房里的菊花已经盛开了。忽然涌起作诗的灵感,恰好与故人相约前来。清冷的菊影依偎着枯黄的落叶,幽淡的香气萦绕在青苔之上。满头白发的我怜惜菊花晚节,清晨的霜催促着,要勤加守护它们。