同江虚谷何古林在吴少岩宅上宴聚一首
旬日苦炎热，逼则悲昏明。
五内既郁沸，四体如沃蒸。
夜来如雨过，爽气嘘清泠。
绿荫舒且坐，驾言思我朋。
肩舆渡长陌，奄忽至西城。
相知二三友，坐我居广庭。
温言慰缱绻，促席喜弗胜。
旨酒荐馨嘉，时物亦合并。
大斗瓷深酌，严令复兼行。
剪烛不见跋，兴洽杯自倾。
古来重久要，胶漆皮喻情。
归路倍踟蹰，恍惝复屏营。
终晚不能寐，旭日已旦升。
白话文译文
连续十天被酷热煎熬，闷得人从黄昏苦熬到天明。五脏六腑像沸水翻腾，四肢如同被热汽蒸熏。昨夜忽然下起雨来，清凉的空气让人精神一振。在绿荫下舒坦地坐着，心里想念起我的友朋。坐着轿子渡过长长的田埂，转眼间就到了西城。几位知心的好友，留我在宽敞的厅堂里坐定。温存的话语抚慰着深挚的情谊，靠近酒席欢喜得难自禁。摆上美酒和佳肴，时令果品也一同罗列。大酒杯盛得满满的，还定下酒令轮流进行。剪去烛花不觉夜深，兴致高涨时自斟自饮。古人最看重长久的交情，像胶漆般牢固的比喻足见真情。归途上更加徘徊不定，恍恍惚惚又心神不宁。直到深夜也不能入睡，不知不觉旭日已经东升。