颂一百则 其二十八

释重显 ·

问既有宗,答亦攸同。 三句可辨,一镞辽空。 大野兮凉飙飒飒,长天兮疏雨濛濛。 君不见少林久坐未归客,静依熊耳一丛丛。

白话文译文

问者自有其宗旨,答者亦与之相通。三句话便可辨明真意,如同一箭射向辽阔天空。原野上凉风飒飒作响,长空中细雨迷迷蒙蒙。你可曾看见少室山下久坐未归的禅客,正静静倚靠着熊耳山,看那一丛丛青松。