秋夕病中守仁 · 明夕云敛中天，月出万象正。 九野声影消，平湖湛寒镜。 惊风着露草，栖萤光不定。 感新喟时物，金气飒已应。 扶羸捲前幔，销肌怯虚静。 忧来复就枕，萧条发孤咏。 ♥ 0白话文译文傍晚的云彩收敛到天中央，月亮升起，万物都显得端正清晰。广阔的原野上，声音和影子都消失了，平静的湖水像一面寒冷的镜子。突然的风吹过带露的草叶，栖息的萤火虫光芒闪烁不定。感叹新的季节变换，秋天的肃杀之气已经飒然而至。我扶着虚弱的身体卷起前面的帘幕，消瘦的身躯害怕这空虚寂静。忧愁袭来，我又躺回枕上，在萧条冷清中独自吟咏。