垤鹳

守仁 ·

垤鹳何翩翩,颇与鹤同类。 秦人罗致之,怜爱无不至。 固无警露姿,实有乘轩贵。 羽毛已鲜泽,习性亦骄恣。 秦人既鹤呼,鹳亦鹤自谓。 忽逢浮丘伯,借之乘谒帝。 长鸣玉陛前,帝怪鹳音异。 敕令击杀之,下充膳夫馈。 浮丘报秦人,秦人方自愧。 为诫畜禽家,畜禽辩真伪。

白话文译文

垤鹳翩翩飞舞,姿态和仙鹤很相似。秦人把它捉来饲养,宠爱得无微不至。它本来没有鹤那种警露的姿态,却真地享受着乘轩的尊贵。羽毛已经鲜亮光滑,性情也变得骄纵放肆。秦人既然叫它鹤,鹳也自以为是鹤了。忽然遇到浮丘伯,借它骑去朝见天帝。在玉阶前长声鸣叫,天帝惊怪鹳的叫声不同。下令把它击杀,交给厨师做菜肴。浮丘伯告诉秦人,秦人才感到惭愧。以此告诫养禽的人,养禽要辨清真伪。