木兰花慢
一上蒲东东岳，山头陡起神宫。
有松柏参天，杏桃张锦，遍地春风。
年年今朝此日，王孙仕女骤骄骢。
十载妖兵乱国，一时豪杰潜踪。
我为狂客气盈胸。
起坐听晨钟。
喜夜雨如酥，晓晴似拭，香火扬空。
眼下太平可幸，官军分散息兵戎。
剑戟变为农器，四民乐业无穷。
白话文译文
登上蒲东的东岳之巅，巍峨山崖陡然立起一座神宫。松柏高耸直入云天，杏花桃花如锦缎铺展，春风温柔拂遍山川。年年到了今日此时，贵族子弟与闺阁女子骑着骏马争相游春。可叹十年间妖魔般的兵祸祸乱家国，多少豪杰志士一时隐去了踪迹。我这狂放之人胸中激荡着慷慨意气，起身独坐静听破晓晨钟。欣喜夜雨细密如酥油滋润万物，拂晓晴空似被擦拭般明净，祭神的香火缭绕升腾在半空。眼下太平时光何等珍贵，官军已解甲收兵，战事渐息。昔日的刀剑戈矛都化为了农耕器具，士农工商安居乐业，生活欢欣无尽。