次韵彦继用前辈韵三首 其三 守岁

朱松 ·

庭燎夜未央,旌旗焕龙蛇。 九门一放锁,万马谁能遮。 乱离忆旧事,安眠梦无何。 目眩灯烛光,坐厌儿女哗。 念此亦土风,虽痴不容挝。 更为卢白戏,纷争起横斜。 故岁不足计,新岁莫蹉跎。 努力诵书史,从人笑翁誇。

白话文译文

庭中火炬彻夜燃烧,旌旗飘动如龙蛇蜿蜒。九重宫门一旦开锁,纵有万马也难阻拦。回忆动荡往事难眠,而今安睡无梦悠然。灯烛晃得双眼昏眩,久坐厌烦孩童喧阗。想来这也是乡俗,纵使痴顽不忍责鞭。更添卢白博戏助兴,纷争笑闹纵横桌沿。逝去的岁月不必再叹,新年切莫虚度一天。且努力诵读诗书史卷,任他人笑老翁自夸志坚。