酹江月/念奴娇 其二 八月十四，小集郑子重帅参先月楼。是夕无月和朱希真插天翠柳词韵
绿尊翠勺，约秋风、一醉小楼先月。
谁取宝奁奔帝所，深锁玉华宫阙。
老桂香寒，疏桐云重，生怕金蛇掣。
那知天柱，一峰别与天接。
我欲飞佩重游，寘之衣袖，照我襟怀雪。
玉斧难藏修月手，待做明宵清绝。
天地无尘，山河有影，了不遗毫发。
举杯相属，唤谁笺与天说。
白话文译文
手持碧玉杯盏，约清风共醉小楼，欲在月出前酣饮。谁把装月宝匣携往仙宫？竟将明月深锁在琼楼玉宇。老桂飘着寒香，梧桐疏影裹着重云，生怕金蛇般的闪电划破夜空。岂知天柱峰独得眷顾，巍然一峰直与九天相接。我想佩玉饰重游云霄，把明月收入衣袖，照亮我冰雪般的襟怀。纵有修月玉斧也难施展，且待明日夜晚澄澈绝伦。天地不染尘埃，山河投下清影，分毫毕现无遗。举杯对饮，却不知谁能替我写信问询苍天？