题杨希元朝议南轩
卜居俯涧瀍，开轩面嵩洛。
迥占西都胜，高据北邙脚。
千门凝紫烟，群峰参碧落。
神皋势回抱，天阙谁开凿。
朝阳丽金碧，半空横殿阁。
滩声夜潺湲，云气暮惨错。
春花敷烂锦，夏木成翠幄。
三川披画图，八极开綷幕。
曾无登涉勤，坐享仁智乐。
主人富才识，大隐当城郭。
早解郡印还，勇脱官检缚。
清心对万景，真趣绝外铄。
可笑学神仙，妄意向寥廓。
白话文译文
选住处俯瞰涧瀨水，开窗正对嵩山洛河。远处可尽览西都胜景，高处正雄踞北邙山脚。千家万户紫烟缭绕，重重山峰直触碧空。神奇的地势迂回环抱，巍峨的天门谁人开凿？朝阳映照金碧辉煌，半空横亘殿堂楼阁。夜间滩头流水潺潺，暮色里云气交织斑驳。春花绽放如铺锦缎，夏木葱茏似张翠幕。三川之地展开如画，八极之天拉开彩幔。未曾付出登攀辛劳，坐享仁者智者的欢乐。主人富有才学见识，大隐隐于繁华城郭。早已解下太守印信，毅然挣脱官场束缚。以清净心面对万象，天然意趣不假外求。可笑那些学仙之人，妄自追寻虚无缥缈。