琴操十一首 其三 履霜操
嗟嗟皇考，放余于野兮。
凛凛严霜，雨雪交下兮。
雨雪交下，夐弗可留兮。
念欲自明，我维君忧兮。
我维君忧，逝将安适兮。
世岂有兹，无父之域兮。
无父之域，余曷以居兮。
茕茕上天，罪实在子兮。
白话文译文
唉，我的父亲啊，您把我放逐到荒野。凛冽的寒霜，雨雪纷纷交加。雨雪交加，这荒远之地实在无法久留。想要表明心迹，我心中只为父亲您担忧。我心中为父亲担忧，又将往何处安身呢？世间难道真有这样没有父亲的地方吗？没有父亲的地方，我怎能居住下去？孤独地向上天呼喊，罪过全在我这个儿子身上啊。