禅人并化主写真求赞 其二三五

释正觉 ·

片月在水,孤云出山。 其静而应,其动而閒。 体中不欲全露,用处只窥一斑。 重重楼阁门开也,弥勒不须轻手弹。

白话文译文

一弯月影沉在清波,几缕闲云飘出远山。静默时与万物呼应,行动处自带安然。不必将全部身心显露,运用时只窥见零星片段。当重重楼阁大门自然敞开,弥勒也无需特意轻叩门环。