雨中由磴道上洪光寺 其二

宋荦 ·

辟地自中使,规模仿朝鲜。 毗卢绕千佛,法像穷诸天。 幡幢尽奇丽,照耀苍崖巅。 胡为名胜区,僧徒散如烟。 影常吊山鬼,松鼠窜几筵。 荒寒不可留,亭午风凄然。 却顾阶除上,游踪破苔钱。

白话文译文

这块地方最初由宫廷使者开辟,寺庙的规模仿照朝鲜样式建造。大日如来佛像周围环绕着上千尊佛,各种法相穷尽了天界的景象。经幡和宝幢都极其奇丽,光芒照耀在苍翠的山崖顶上。为什么这样一处名胜之地,僧人们却像烟雾般消散了呢?只有影子常常与山鬼相伴,松鼠在几案和宴席间乱窜。荒凉寒冷令人无法久留,正午时分风声凄然。回头看看台阶上,游人的足迹踏破了圆形的青苔。