渔父四时曲 夏
烟溪流碧浸炎空,涤濯袢蒸蒹葭风。
大港小港凉世界,隔堤荷荡香到篷。
侬家生长舟一叶,岂识人间半点热。
青笠绿蓑山雨来,雨过波平夜撑月。
水亭避暑冰玉肌,枕设珊瑚簟琉璃。
笑指渔父何辛苦,渔父掉头浑不顾。
白话文译文
碧绿的溪流蜿蜒在炎夏的天空下,蒹葭间的清风涤荡着暑热的黏腻。大小河港皆是一片清凉天地,隔岸荷塘的香气悠悠飘到船篷边。我家世代生活在小小渔舟上,哪曾领会人世间的半分酷热?头戴青竹笠身披绿蓑衣,笑迎山雨扑面而来,待雨歇波平,便在月夜里撑舟前行。看那水阁中避暑的人肌肤如玉,枕着珊瑚席铺着琉璃簟,他们笑指渔夫辛劳何苦,渔夫却转头全然不在意。