失题九首 其三

李之仪 ·

君方陵愈我惭郊,大瓠为舟浪自要。 老矣独期云駃便,归与长负桂丛招。 峥嵘红橘迎风密,点滴安榴掠望烧。 多谢□萌滋味永,便思飞步到杨寥。

白话文译文

您正如韩愈才情卓绝,我自比孟郊唯觉惭愧,如同以瓠为舟在尘浪中徒然打转。年岁渐老,只期盼能有快马载我归去,却长久辜负了隐居山林的旧约。红橘在风中累累垂枝鲜亮稠密,石榴零星点缀似火苗掠过视野燃烧。多谢挚友以清茶淡饭殷殷相待,这番情谊令我想要快步归隐,去往云烟缥缈的寂寥深霄。