送史馆李学士任和州

释惟凤 ·

历阳南望极,岸远石城危。 去梦惊潮断,行吟见雁随。 淮帆向风阔,楚木落秋迟。 到日应闲卧,公心帝自知。

白话文译文

向着历阳以南极目眺望,江岸遥远,石砌的城墙高耸而险峻。离别时连梦都被潮声惊断,一路行吟,只见秋雁相伴南飞。淮河上的帆影在风中显得格外开阔,楚地的树木在深秋里落叶迟迟。待你到任之日,自可安然歇息——你为公尽责的心,圣明的君主自会明察。