长门怨

张循之 ·

长门落景尽,洞房秋月明。 玉阶草露积,金屋网尘生。 妾妒今应改,君恩惜未平。 寄语临邛客,何时作赋成。

白话文译文

长门的落日余晖已散尽,幽深内室唯见秋月清明。玉石阶前青草凝满夜露,黄金屋里蛛网积着浮尘。往日的妒心如今早该悔改,可君王的恩宠却未能复萌。真想传话给临邛的才子啊,这般幽怨何时能化作动人的赋文?