题画三首 其二

吴镇 ·

我爱晚风清,漪漪动庭竹。 惨澹暮云多,萧森分野绿。 閒窗暝色佳,静赏欢易足。 人生遽如许,万事徒碌碌。 有尽壮士金,馀缪匹夫玉。 轩车韫斧钺,粱肉隐耻辱。 袅袅五株柳,采采三径菊。 宁尽生前欢,毋贻死后哭。 高歌晚风前,洗盏斟?醁。

白话文译文

我最爱晚风的清朗,竹影在庭院轻轻摇曳荡漾。暮云沉沉天色渐黯淡,原野分界处绿意染上苍茫。窗边闲看暮色正美好,静心欣赏已觉欢愉满堂。人生匆忙竟如此短暂,何必为万事碌碌奔忙。纵有壮士黄金终会尽,匹夫珍藏美玉也难久长。华车中暗藏斧钺权柄,美食间隐匿着耻辱迹象。不如效陶潜五柳袅袅,学他采菊在三径徜徉。宁可享尽生前的欢愉,莫留遗憾让身后人悲伤。迎着晚风我放声高歌,洗净杯盏斟满碧色酒浆。