送赵知县归天台

陈允平 ·

自是中朝柱石材,西风尘土暗蒿莱。 河阳县里花初放,彭泽门前柳未栽。 准拟鸣珂来凤沼,徘徊抱玉下乌台。 明朝琴鹤归何处,三径故园多绿苔。

白话文译文

本是朝廷的栋梁之材, 西风吹拂尘土遮蔽了野草荒台。你治下的河阳县刚见繁花初绽, 彭泽门前的柳色尚未及亲栽。本应玉佩铿锵踏入凤凰池畔, 却怀抱玉般品格徘徊走下御史台。明日伴着琴鹤将归向何方? 故园小径早已生满幽幽绿苔。