龟石

钱时 ·

溅浪翻波湿不晴,滩头龟石几千春。 浮屠漫演无生法,谁是庵中不死人。 穹龟波暖锦江晴,不逐波流不计春。 报吉报凶空火厄,可怜枯骨要灵人。

白话文译文

浪花飞溅波涛翻涌常年湿润不见晴光,滩头龟形石已静卧千百个春秋。僧人徒然演说着超脱生灭的佛法,试问庵堂里可有真正不死之人?天穹下暖波荡漾锦江澄澈晴明,这石龟既不随波逐流也不在意光阴流逝。预言吉凶不过是虚妄消解灾厄之说,可怜这深埋江底的枯骨啊,却总需等待所谓通灵之人的叩问。