满江红 其二 寿王永叔秘监表兄
拟问扁舟，归来趁、蓬莱寿席。
还又向、月城迢递，岁寒为客。
多竹襟期居已就，一川图画□堪觅。
想玉笙、霜鹤拥蹁跹，真仙伯。
身早退，头翻黑。
心最懒，闲偏适。
更新来膝下，始看袍色。
安石正多人望在，子公何用缄书力。
但年年、把酒为梅花，寻消息。
白话文译文
本想问那叶小舟，何时归来赶赴蓬莱仙岛般的寿宴？却又向着高悬明月的城池远去，在岁寒时节作客他乡。竹林掩映的居所早已建好，满江风景如画皆可寻觅。遥想玉笙清越、霜鹤拥簇翩翩起舞，真是仙人般的风姿。早早抽身退隐，鬓发反倒更黑。心境最为懒散，闲适之处偏偏惬意。近来惊喜膝下，初看官袍颜色渐新。你如谢安般深受众人仰望，又何须子公费力寄信劝进？只管年年举杯为梅花祝祷，静静探问春来的消息。