即事吟

邵雍 ·

事到患来频,何由得任真。 就新须果敢,从善莫因循。 盗亦自有道,人而或不仁。 义缘无定体,安处是行身。

白话文译文

烦心事总在困厄时频频降临, 让人怎能始终保持本真? 面对新局需要果决勇毅, 遵从善念切莫迟疑因循。盗寇尚且自有其行事准则, 世人反而时常失却仁心。道义本就没有固定标准, 随遇而安便是立身之本。