和杨公济钱塘西湖百题 湖堂
宴启簪缨集，堂开锦绣重。
舞娥临短岸，天影衬芙蓉。
众沼皆涵碧，斯池独涌金。
宝光中夜见，不是月华深。
春光湖水满，春色柳洲深。
莫作风中线，条条系客心。
史君开小径，斜绕碧城隈。
只欲通花县，春风几度来。
楼下水连天，楼居即水仙。
何须把黄卷，极目尽红莲。
开函测深浅，启闭以时均。
欲识白公惠，堂堂勒翠珉。
秦王昔观海，此石系楼船。
锦缆已无迹，苍苔昏野烟。
危楼插湖脚，绀碧十三间。
待月客无寐，看山僧自閒。
丹青严像貌，藻荇荐杯盘。
月掩庙门静，龙蛇惊夜寒。
宝叔存遗塔，影摇湖水光。
层层仙露湿，苔藓自生香。
嵯峨插天顶，寒翠洒湖光。
吟客摇船子，犹疑漉酒香。
有客学无心，庵云结宝阴。
松风深夜起，时作老龙吟。
不作市朝客，甘为渔钓翁。
柴门危径断，犹喜一桥通。
小阁临僧坞，容身慕鹤巢。
乾坤随俯仰，君相不容交。
竹阁公所爱，延僧酌夜茶。
渔歌天外起，何似听琵琶。
尘寰千嶂合，月窟一峰孤。
欲识僧归处，飘然入宝珠。
崔嵬辟支塔，舒卷半腰云。
知是藏真骨，灵光玉色纷。
岁老枝叶简，春深香气新。
可怜湖上桧，曾识井中人。
有道归真主，无心恋旧房。
一灯长不灭，分付水云乡。
泉脉应通海，沙痕漾细金。
成仙吾未必，一酌洗烦心。
坡顶夜光发，人来雨后寻。
山祇原吝宝，君莫起贪心。
陶器为棺椁，中庸孰可名。
一丘春草色，两树野松声。
往矣中庸子，亭标夜讲名。
我来何所得，襟袖水风清。
人去泉长在，人忙泉自閒。
不供鱼鸟饮，只是照青山。
高僧何代僧，葬骨两三层。
不遣白云护，游人取次登。
远近皆僧刹，西村八九家。
得鱼无卖处，沽酒入芦花。
沿湖九里松，行客忆江东。
尽扫炎天热，门深太古风。
两涧飞来处，云深合一桥。
更无歧路别，从此入烟霄。
投壶非有术，掣电亦无心。
月下与谁语，云来自布阴。
有灵何所隐，深浦老蒹葭。
渔父一舟泊，却疑秋汉槎。
方外原无地，空中忽有门。
请君从此入，辄莫羡桃源。
翠出诸峰上，湖边正北看。
夜深云雾散，独挂斗杓寒。
至宝岂无源，源深人姓钱。
直须朝海去，馀派保千年。
隔涧白猿子，呼来验是真。
一从沧海别，啼啸不知春。
湖上峰争碧，此峰多白云。
雪霜难辨色，鸥鹭亦迷群。
民乐袁公惠，为亭古涧边。
名标公姓氏，要与万人传。
尔学五古子，缘何绘九师。
堂高秋月淡，日用少人知。
梁国衰微后，徵君隐逸时。
至今风味在，试听野猿悲。
二葛继成仙，犹存炼丹处。
有时化鹤来，徘徊不知去。
桥下无悬瀑，桥边多绿苔。
跨空才一丈，何处特飞来。
彤霞贯来久，赤石异诸崖。
月照夜光发，风生云雾埋。
仙家青壁槛，未见灵花发。
我欲提碧壶，来斯挹明月。
小屿春归后，青浦涡渚东。
日高鱼鸟散，烟淡一林风。
丹井光长在，空堂貌亦存。
邻僧深夜磬，时复与招魂。
启闭何人见，湍流一涧分。
仙家无路入，空锁石楼云。
龙卧苍山下，岂知今古春。
不忧雷雨作，头角本非真。
鸟道出云巅，云深春更鲜。
游人莫嗟险，一栈与岩连。
潭心有伏龙，急溜和云溅。
头角何时成，愿借风雷便。
释子能儒言，迥出惠远上。
庵中阅遗编，光焰高万丈。
一坞藏深林，枫叶翻蜀锦。
寄语别家人，路遥霜霰凛。
有角翻害身，沉泉避刀剸。
故依金地慈，非惮沧溟远。
青帝留行迹，岩前春不归。
尽从霜与雪，君看碧依依。
不为太平出，胡为名醴泉。
兵戈方满眼，聊以慰凶年。
漫漫西坞漾，青出秀菰蒲。
源浅不通海，光寒稍映湖。
幽泉出白沙，流傍野僧家。
欲试甘香味，须烹石鼎茶。
颗颗龙睛赤，深深映石门。
自怜非荔子，不得荐尧阍。
西溪在湖外，一派濯残阳。
游子托渔艇，却愁归路长。
游子一凭栏，遍看湖上山。
不须飞潟去，已在画屏间。
神尼凿一塔，杳在碧云端。
舍利夜光现，君须正眼观。
逢人寂无语，结草自栖禅。
但见岩花笑，厖眉不记年。
幽香来近远，此洞接蟾宫。
欲借飞翰去，聊乘桂子风。
谁从天竺国，分得一峰来。
占尽湖山秀，最宜烟雨开。
欲息丹中火，须沈井底泉。
何如栽杏实，亦解上青天。
根托山中地，香分月里秋。
游人莫攀折，风散一岩幽。
人老不重少，桧枯还复荣。
何时逢匠石，今日栋梁成。
洞口无凡木，阴森夏亦寒。
谁知一泓水，曾有老龙蟠。
晋代胡僧理，开山第一人。
欲寻岩下迹，猿鸟送馀春。
翻经人已去，谁为立幽亭。
一望野云白，半藏山骨青。
亭亭碧莲华，何年化为石。
越女莫惊猜，岩猿自相识。
盥手天池水，熏毫海渚香。
翻成多少帙，台石尚辉光。
丹成灶犹在，夜气接湖云。
仙路何由问，刀圭幸见分。
孤峰出天外，客到亦稽留。
不觉月华晚，涧猿啼更愁。
斲石引溪水，杯行自劝人。
试听林下鸟，啼血不留春。
客望海中日，窗开物外山。
天形垂欲尽，飞鸟不知还。
崒堵藏真骨，东冈气象殊。
烟云扫不尽，苔藓一痕无。
应谶游尘世，湖边一草堂。
松声半夜雨，花气四时香。
谁来蹑高步，幽径已荒凉。
落叶无人扫，哀猿空断肠。
灵石山前路，山深寺更深。
不知明月去，空惜白云沉。
欲问庵中事，人驯虎亦驯。
杨梅几番熟，谁为惜馀春。
岌岌穿南斗，层层瞰下方。
揭为湖海镇，半夜挂朝阳。
篁竹无人洗，烟云暗不开。
网罗无入处，豺虎莫惊猜。
入夏泉尝溢，光跳万斛珠。
世人收得去，此景已应无。
玉像存深洞，烟霞分外多。
焚香千骑入，猿鸟不经过。
十刹密相望，林开一坞香。
木鱼声渐急，山衲下云房。
未见虎跑迹，窥泉试一吟。
遗珠僧不取，密竹助泉深。
深堂待游客，老木竞留春。
花发多临水，云开始见人。
陟彼崖上门，门深路还绝。
香草递仙风，怪林藏古雪。
一步复一步，月华黏屐齿。
不知山径深，疑到蟾宫里。
六月想冰雪，此泉清且深。
相如方病渴，植杖故来寻。
阁近山中寺，谁为清隐人。
移文招不得，骑马入红尘。
岭下听樵歌，歌声云外过。
尽穷斤斧力，不道得樵多。
讲尽华严偈，摄衣辞世尘。
泉淙死前语，玉凝塔中身。
吴越江分断，山光还映发。
白鸟东飞来，应随渡江月。
红实缀青枝，烂漫照前坞。
不及杏繁时，林间有仙虎。
不作笙箫用，开花待凤凰。
阴阴一轩里，谁识阮生狂。
真山返如假，叠径入云屏。
不借湖光洗，朝朝泼黛青。
桥短故名长，路穿云水乡。
游人欲归去，濯足弄残阳。
峻极分南北，见湖仍见江。
游人倦登陟，飞鸟自双双。
轩压冰壶上，风生玉宇间。
客来清彻骨，不待看湖山。
湖添秋气净，鸟伴夕阳沉。
呜咽城笳起，犹忘归去心。
白话文译文
【第一首】 冠盖云集华宴开，锦绣厅堂巧安排。舞女倩影临水岸，天光云影衬芙蓉。【第二首】 众池皆泛碧玉光，唯有此池涌金黄。夜半忽见宝气显，非因月华照深潭。【第三首】 春水涨满西湖波，柳洲春色染枝稠。莫作风中飘零线，每一条条系客愁。【第四首】 太守开辟幽静径，蜿蜒斜绕碧城隈。只为通往繁花境，春风几度拂面来。【第五首】 楼下水天共一色，栖居楼中似水仙。何必苦读圣贤卷，极目尽是红莲田。【第六首】 开闸测水深浅，启闭遵循时节匀。若知白公惠民德，巍巍碑石刻翠珉。【第七首】 秦王昔年观沧海，此石曾系帝王舟。锦缆已随岁月逝，青苔暮霭笼荒丘。【第八首】 高楼插入湖岸旁，绀碧楼阁十三间。待月客子难成寐，看山僧人独悠闲。【第九首】 彩绘庄严塑神貌，水藻荐献在祭盘。月光轻掩庙门静，龙蛇惊动夜风寒。【第十首】 宝叔塔存旧遗迹，倒影摇曳湖波间。层层仙露凝翠湿，石苔自生暗香传。【第十一首】 巍峨直插天中央，寒翠泼洒湖波光。诗人舟子摇桨过，犹疑酒香风中扬。【第十二首】 有客修得无心法，庵云萦结成宝阴。松间夜半风骤起，时作苍龙吟啸音。【第十三首】 不做朝市名利客，甘为渔樵江海翁。柴门危径虽隔断，幸有短桥一路通。【第十四首】 小阁依傍僧寺建，容身恰似慕鹤巢。天地随我共俯仰，君王卿相不须交。【第十五首】 竹阁本是公所爱，邀僧夜话煮清茶。渔歌倏然天外起，琵琶哪及此声佳。【第十六首】 尘世千山合暮色，月窟孤峰独巍然。欲问僧归何处去？飘然幻入宝珠天。【第十七首】 崔嵬高耸辟支塔，舒卷云霞绕半腰。知是珍藏真身骨，灵光玉色共纷缭。【第十八首】 年深枝叶见疏朗，春暮香气愈清新。可怜湖畔老桧树，曾见葛洪井中人。【第十九首】 得道终归真法主，无心再恋旧禅房。一盏明灯长不灭，托付云水之乡。【第二十首】 泉脉应通沧海去，沙纹漾动碎金辉。成仙我未必能至，且酌一瓢洗尘扉。【第二十一首】 坡顶夜光时闪现，人来雨后方能寻。山神本就惜珍宝，劝君莫起贪妄心。【第二十二首】 陶器为棺葬形骸，中庸之道谁能名？一丘春草年年绿，两树松涛伴野声。【第二十三首】 往昔中庸子，筑亭标夜讲。我来何所获？襟袖满清风。【第二十四首】 人离清泉依旧在，人忙泉流自悠闲。不为鱼鸟供饮啄，只将青山映碧涟。【第二十五首】 高僧不知何朝代，遗骨叠葬两三重。未有白云长守护，游人次第可登临。【第二十六首】 远近皆是僧寺地，西村八九户人家。捕得鲜鱼无处售，换酒径入芦花。【第二十七首】 沿湖九里松荫浓，行人犹忆江东情。扫尽炎夏蒸腾热，门掩太古清凉风。【第二十八首】 两涧飞流汇合处，云深雾绕共一桥。自此再无歧路分，直向烟霞云霄。【第二十九首】 投壶本非求妙术，掣电亦是无心功。月下可共谁人语？云来自在布荫浓。【第三十首】 有灵何须隐踪迹？深浦苍苍立蒹葭。渔父孤舟暂停泊，却疑天河泛仙槎。【第三十一首】 世外原无方寸地，空中忽现一洞门。请君从此入真境，不必空羡武陵源。【第三十二首】 苍翠高出群峰巅，湖畔正北望分明。夜深云雾散尽后，独挂北斗柄寒清。【第三十三首】 至宝岂会无根源？源深恰因钱姓传。终须东流朝海去，余脉犹保千年安。【第三十四首】 隔涧白猿通灵性，呼来可验旧仙踪。自从沧海别后世，啼啸不知几度春。【第三十五首】 湖上群峰争碧色，唯此峰头白云多。经雪经霜难辨貌，鸥鹭往来亦迷窠。【第三十六首】 百姓乐享袁公惠，建亭古涧绿水边。亭名标刻公姓氏，愿与万人世代传。【第三十七首】 尔学五位古贤士，为何描绘九师容？堂高但见秋月淡，日常妙理少人通。【第三十八首】 梁国衰微没落后，徵君隐逸山林时。至今风韵犹可觅，试听野猿悲鸣驰。【第三十九首】 二葛相继成仙去，丹炉旧址尚留存。偶化白鹤重来顾，徘徊不知归何处。【第四十首】 桥下并无悬瀑泻，桥边多生碧绿苔。凌空仅跨一丈远，不知何处特飞来。【第四十一首】 红霞浸染年岁久，赤石殊异众山崖。月照夜光时焕发，风起云雾暂掩埋。【第四十二首】 仙家青壁立石槛，未见灵花绽蕊新。我欲提携碧玉壶，来此掬取明月。【第四十三首】 小岛春归寂寥后，青浦回旋水渚东。日高鱼鸟各分散，烟淡林静一风。【第四十四首】 丹井灵光永留存，空堂遗貌尚宛然。邻僧夜半击清磬，时而为之招魂还。【第四十五首】 闸门启闭谁人见？湍流一涧两处分。仙家已无路径入，空锁石楼缭绕云。【第四十六首】 苍山之下龙偃卧，焉知今古几回春。不忧雷雨腾空作，头角本来非真身。【第四十七首】 鸟道高出云巅外，云深春色愈鲜妍。游人莫叹路途险，栈道一脉与岩连。【第四十八首】 潭心潜伏老龙影，急流携云溅玉花。头角何时腾跃起？愿借风雷助变化。【第四十九首】 僧人能通儒家言，境界远超惠远师。庵中静阅先贤卷，光焰万丈照心池。【第五十首】 深坞隐在密林间，枫叶翻飞蜀锦斑。寄语离别家中人：路遥霜雪正寒。【第五十一首】 生角反致身罹害，沉潜泉底避刀锋。故依佛门慈悲地，不惧沧溟万里。【第五十二首】 青帝遗踪留此间，岩前春色驻不归。历经霜雪全无改，君看碧色自依依。【第五十三首】 若非为兆太平世，何故得名醴泉？眼见兵戈盈四野，暂以甘霖慰荒年。【第五十四首】 漫漫西坞水荡漾，青出秀美菰蒲丛。源浅难通沧海水，光寒微映湖波中。【第五十五首】 清泉出自白沙地，潺潺流过野僧家。欲试甘甜清冽味，须用石鼎煮新茶。【第五十六首】 颗颗如龙睛赤红，深深掩映石门中。自怜并非荔枝果，不得进献尧帝宫。【第五十七首】 西溪身在西湖外，水波浸染残阳红。游子托身渔舟上，却愁归路迢递长。【第五十八首】 游子倚栏凝望久，看遍湖周叠嶂山。不必飞泻寻胜景，已在眼前画屏间。【第五十九首】 神尼凿建塔一座，杳然矗立碧云端。舍利夜半现光彩，君须正眼静心观。【第六十首】 遇人寂静无一语，结草为庵自修禅。但见岩花含笑放，眉寿不知何纪年。【第六十一首】 幽香飘忽近还远，此洞暗通蟾桂宫。欲借飞鸟传信去，且乘桂子清香风。【第六十二首】 谁从天竺佛国里，分得此峰置湖滨？占尽湖山灵秀气，最宜烟雨朦胧时。【第六十三首】 欲息内丹三昧火，须沉井底寒泉中。何如栽种杏果实，亦可直上青云。【第六十四首】 根扎青山沃土里，香分月殿秋桂丛。游人切莫轻攀折，风散幽香满岩中。【第六十五首】 人老不复少年样，桧枯却能再繁荣。何时得遇匠石顾？今日本可作栋梁。【第六十六首】 洞口不生凡俗木，阴森夏日至生寒。谁知一汪清浅水，曾有老龙潜此蟠。【第六十七首】 晋代胡僧启禅理，开山立寺第一人。欲寻岩下旧踪迹，猿鸟相送余春。【第六十八首】 译经人已远去，谁人立此幽亭？远望野云白，半隐山骨青。【第六十九首】 亭亭玉立碧莲花，何年化作石峥嵘？越女莫要心惊猜，岩猿自能识旧朋。【第七十首】 天池水净手，海渚香熏毫。译就经卷堆满架，台石至今泛辉光。【第七十一首】 丹成炉灶依然在，夜气连接湖上云。仙路茫茫何处问？幸得灵药略可分。【第七十二首】 孤峰耸出天境外，客至也须久停留。不觉月色已沉晚，涧猿啼声添客愁。【第七十三首】 凿石引流成溪水，举杯自劝且开怀。试听林间子规鸟，啼血声声不留春。【第七十四首】 客倚楼台望海日，推窗见得物外山。天穹垂幕将尽处，飞鸟翩翩不知还。【第七十五首】 高塔珍藏真身骨，东冈气象殊非凡。烟云缭扫总不尽，苔痕半点亦无残。【第七十六首】 应验谶语游尘世，湖边结庐守草堂。松声夜半听骤雨，花香四时沐清风。【第七十七首】 谁人再踏高士迹？幽径早已遍荒凉。落叶堆积无人扫，哀猿空自断肠。【第七十八首】 灵石山前通幽路，山深更觉寺深邃。不知明月何时隐，空惜白云渐沉。【第七十九首】 欲问庵中修行事，人已驯顺虎亦温。杨梅几度红熟落？谁人惜取余春。【第八十首】 岌岌高塔穿南斗，层层俯瞰下界方。揭作湖海镇守，夜半如挂朝阳。【第八十一首】 竹林无人洗尘净，烟云晦暗久不开。罗网无缝可入处，豺虎莫要惊疑猜。【第八十二首】 入夏泉涌常盈溢，光跳万斛珍珠流。世人若将珠采尽，此景应难再存留。【第八十三首】 玉像深藏古洞中，烟霞缭绕分外浓。千骑焚香朝拜入，猿鸟避让不经过。【第八十四首】 十座佛刹遥相望，林开一坞香气浮。木鱼声催渐急切，山僧步下云间屋。【第八十五首】 未见虎跑旧踪迹，窥泉试吟诗一行。遗珠僧人不收取，密竹倒映泉愈深。【第八十六首】 深堂静候游客至，老树争相留驻春。花开多临清波畔，云散始见往来人。【第八十七首】 登上崖壁石门处，门深路绝罕人行。香草传递仙风韵，怪林暗藏古积雪。【第八十八首】 一步又一步踏月，月华凝粘木屐齿。不知山径深几许，疑是步入蟾宫里。【第八十九首】 六月酷暑思冰雪，此泉清冽且幽深。相如正患消渴疾，扶杖特来寻甘霖。【第九十首】 楼阁近傍山中寺，谁是真正清隐人？征召文书招不得，骑马径入红尘。【第九十一首】 岭下静听樵夫歌，歌声飘过云外。用尽斧斤伐木力，不道所得柴薪多。【第九十二首】 讲毕华严经偈颂，整衣辞别世间尘。泉声淙淙似临终语，玉骨凝存塔中身。【第九十三首】 吴越江流此地断，山光水色相辉发。白鸟翩然东飞来，应随渡江明月。【第九十四首】 红果缀满青枝头，灿烂照亮前山坞。不及杏花繁盛时，林间曾有仙虎伏。【第九十五首】 不作笙箫俗世用，开花静待凤凰。竹荫掩映一轩静，谁识阮籍疏狂？ 【第九十六首】 真山望去反如假，曲径叠入云屏中。不借湖光涤翠色，朝朝自泼黛青浓。【第九十七首】 桥短反得长声名，路穿云水仙乡。游人欲归又踟蹰，濯足戏弄残阳。【第九十八首】 山峻至极分南北，可见湖光亦见江。游人倦于登攀苦，飞鸟自在双双。【第九十九首】 亭轩高压冰壶上，清风生于玉宇间。客来顿觉彻骨爽，不待眺望湖山。【第一百首】 湖波平添秋气净，倦鸟相伴夕阳沉。城头笳声呜咽起，犹自忘怀归去心。