谢尉西归

梅尧臣 ·

曾为洛阳客,喜见洛阳人。 每忆旧游处,相逢借问频。 当时伊水上,醉弄岩花春。 而今绝兹乐,欲语已酸辛。 明朝君当去,又复与谁亲。 唯应有素月,相照寒溪滨。

白话文译文

曾经做客洛阳城,最爱结识洛阳人。每每回忆同游处,相逢总把往事询。当年伊水河畔立,醉赏山花沐阳春。而今再无当时乐,未及开口已酸辛。明日你便要西去,又与谁人共相亲?唯有天边皎洁月,依然映照寒溪滨。