舟次呈林郡牧杨司理二首 其一顾璘 · 明昔结萧朱绶，今登李郭舟。 秋随人共爽，晚觉意俱投。 古树分堤绿，回川抱市流。 疏帘同慰藉，无酒亦销忧。 ♥ 0白话文译文昔日我们系着官印的绶带结交，今日一同登上李郭同舟般的小船。秋日的爽朗与人共乐，傍晚时分更觉心意相投。古树沿着堤岸分出绿荫，曲折的河水环绕着街市流淌。疏疏的竹帘下相互慰藉，即便没有酒也能消解忧愁。