挽真西山二首

曾极 ·

云出西山雨未成,已闻华表鹤飞鸣。 声名未必少黄霸,礼乐正缘无孔明。 天下已传新宰相,胸中不改旧书生。 寒蟾没入少微去,从此泰阶何日平。 一片诚心并若丹,爱民何止十分宽。 不成中国相司马,空使苍生望谢安。 广益集思今已晚,以明佐圣古来难。 治平一卷黄扉墨,留与君王拭泪看。

白话文译文

西山云起却无雨,早已听闻华表仙鹤鸣。 声名未必逊于贤臣黄霸,礼乐正因缺少孔明这般才。 天下已传有新宰相上任,他心中依旧是从前那个书生。 寒月沉入少微星远去,从此天下太平何时能再现? 一片诚心赤红如丹砂,爱民之情何止十分宽广。 未能成为像司马光那样的宰相,徒让百姓空望谢安般的救星。 广纳众议如今已太迟,以明智辅佐圣君自古艰难。 治国平天下的策论墨痕留卷,留给君王擦拭泪水细细看。