对月

刘崧 ·

今年十五夜,看月在流江。 谁遣遗乡邑,犹疑接澒泷。 水光浮战舰,山翠隐蓬窗。 倾影那能寂,含悽对酒缸。

白话文译文

今年的正月十五夜晚,我在流江边凝望明月。是谁让我遗忘了故乡,仿佛还能听到波涛汹涌的声响。水面上浮动着战舰的倒影,青翠的山色掩映着船窗。孤单的身影怎能沉寂?我满含凄凉,独自对着酒坛。