赋得薄雾笼花

谢与思 ·

玉树朱华艳,芳晨紫雾笼。 微分团砌色,稍辨簇香丛。 风袅珠难胜,阳晞縠转濛。 临觞欣赏意,应较昨宵浓。

白话文译文

玉树般的枝干上红花格外鲜艳,芬芳的清晨被紫色雾气轻轻笼罩。只能稍稍分辨出花丛团簇的色彩,隐约辨认出密集的芳香花簇。微风轻拂,露珠像串串珍珠般难以停住;阳光初照,薄纱般的雾气又变得朦胧起来。面对酒杯欣赏这景色的兴致,想必比昨晚更加浓厚了。