登飞来寺二首
飞来闻古寺，此日费跻攀。
殿耸松阴上，江随石势翻。
宦情灰善果，乡泪隔禅关。
愁思群僧少，猿声落照间。
突兀招提境，飞来事已神。
江山如有主，钟磬渐相亲。
殿势高云护，炉烟怪鹤驯。
诸天殊未到，危处石嶙峋。
白话文译文
听说飞来寺是一座古老的寺庙，今天费尽力气攀登上来。大殿高高耸立在松树荫影之上，江水随着山石的走势奔腾翻涌。做官的心绪像灰烬般熄灭，善果难成，思乡的泪水隔着禅门而落。满怀愁绪，寺中僧人寥寥无几，只听得猿猴啼叫在夕阳余晖之间。高耸突兀的寺庙境界奇特，飞来峰的故事早已神妙莫测。江山仿佛有了主人，钟磬之声渐渐让人感到亲近。殿堂高耸有云层护佑，炉烟袅袅中，仙鹤显得温驯。诸天佛境尚未能到达，只在险峻之处，怪石嶙峋。