永安赖氏别业在寿春岩故称名胜戊子之秋余自大田言归而门人萧生汝培独骑追送薄暮经焉辄辱地主吉泉君偕游因赋二律
主贤能倒屣,客倦此停镳。
洞壑云扃启,琴尊玉麈邀。
看棋仍扫石,把钓却过桥。
坐使烦嚣隔,寻真路不遥。
绣阁横云峻,丹梯绝磴通。
鸟啼依径竹,人对飏花风。
俯眺湖光白,酣歌烛燄红。
今宵归兴缓,还喜友生同。
白话文译文
主人贤德热情,竟来不及穿好鞋子就出来迎接;我作为疲倦的旅人,在此停下马匹休息。山洞和云雾笼罩的门扉被打开,弹琴饮酒,手持玉麈邀请共游。观赏棋局时还清扫石凳,垂钓时却要走过小桥。坐在这里,尘世的喧嚣被隔开,寻访仙踪的道路并不遥远。华丽的楼阁高耸入云,红色的阶梯与陡峭的石磴相连。鸟儿在路边的竹丛中啼鸣,人面对着飘扬着花香的风。向下俯瞰,湖面波光粼粼一片洁白,纵情歌唱时烛光映得通红。今晚回家的兴致变得迟缓,更高兴的是有朋友相伴同行。