板桥辞太母灵舆三首

孔武仲 ·

吉仗凶仪备古今,哀歌仍杂管箫音。 喧阗四海脩同轨,未满君王孝养心。 元夕三宫綵仗随,月华灯彩近瑶池。 连昌故老曾经见,似梦如醒恍自疑。 郁郁陵台瑞气多,短箫声裂想悲歌。 西郊泪尽身先返,唯有心随洛水波。

白话文译文

从古至今,吉祥的仪仗与丧葬的礼仪都已齐备,哀歌声中仍夹杂着管箫之音。四海之内喧闹非凡,天下同遵礼制,却未能填满君王孝养的心意。元宵之夜,三宫彩仗随行,月光与灯彩交织,仿佛临近瑶池仙境。连昌的故老曾亲见这般景象,似梦似醒,恍惚中不禁自我怀疑。陵台郁郁葱葱,瑞气缭绕,短箫声撕裂长空,令人想起悲怆之歌。西郊泪水流尽,身躯虽先返回,只有心魂依旧随着洛水的波澜飘荡。