金山二首

谢与思 ·

水国何年拥此邱,乾坤佳气郁中州。 梵钟响度吴门霁,海树寒生楚甸秋。 风细鱼灯低入牖,日高鲸浪近摇楼。 将因法界窥空色,聊得攀缘一系舟。 绝辟秖邀天汉路,披云更蹑妙高台。 千樯下破江光阔,两郭平临岸势回。 客自品泉供沦茗,僧从乞食坐浮杯。 凭栏为洒英雄泪,南北戈鋋有劫灰。

白话文译文

水国何时拥起了这座山丘,天地间的佳气聚集中州。梵钟声响彻吴门晴空,海树在楚地秋色中泛起寒光。风细时渔灯低低照入窗内,日高时鲸波近处摇动楼台。我将凭借法界窥视空色,暂且系舟攀缘一番。绝壁只通向天河之路,拨开云雾更登上妙高台。千帆破开江面宽阔,两城平临岸边地势回旋。客人自品泉水供煮茶,僧人乞食后坐于浮杯。凭栏为英雄洒下热泪,南北刀兵中留有劫灰。