无题五首
肠断秋江垂柳斜,轻风迢递引香车。
空惊藻句来红叶,那遣芳心恐白花。
兰佩可容贻下女,粉墙何事避东家。
即今咫尺仙源窅,谁汎银河八月槎。
横塘花发动兰舟,镇日相思到水头。
环佩步阑春渺渺,珊瑚栖冷夜悠悠。
窗悬碧汉看星度,坐惜朱颜借酒酬。
欲倚微风挥玉轸,求凰一曲使人愁。
独倚疏棂暗燄飘,梦回蝴蝶恋空宵。
心如寸茧丝应结,身比春冰骨易消。
深洞桃花无去路,隔河乌鹊未成桥。
愁来剩有相思字,题破阶前万叶蕉。
阳台云雨日虚无,枕上千行洒辘轳。
书去画梁空燕雀,愁来江浦换蘼芜。
谁家锦帐邀春住,此夕青灯带影孤。
莫把明珠买倾国,马卿四壁有当垆。
若个芳年十日豪,空怜续命五丝劳。
花心自许飘金埒,酒态那辞污锦袍。
炉兽烟浓香梦绕,烛龙光散泪痕高。
凭将乐事当春色,青冢何人问薜涛。
白话文译文
肠断秋江垂柳斜,轻风迢递引香车。空惊藻句来红叶,那遣芳心恐白花。兰佩可容贻下女,粉墙何事避东家。即今咫尺仙源窅,谁汎银河八月槎。秋天江边垂柳斜垂,让人肝肠寸断,微风远远地引来了香车。白白惊讶于精美的诗句写在红叶上,怎能不让芳心担忧那白花凋零。兰草佩饰是否可以赠给侍女,为何要像粉墙那样躲避东邻。如今咫尺之间仙源却幽深难寻,谁能在八月乘船渡过银河。横塘花发动兰舟,镇日相思到水头。环佩步阑春渺渺,珊瑚栖冷夜悠悠。窗悬碧汉看星度,坐惜朱颜借酒酬。欲倚微风挥玉轸,求凰一曲使人愁。横塘花开时摇动兰舟,整日相思直到水边。环佩声响走过栏杆,春色渺茫;珊瑚栖息之处冷清,长夜悠悠。窗外悬挂着银河看星星移动,坐着惋惜青春容颜只能借酒浇愁。想要倚着微风挥动琴轸,弹一曲《求凰》却使人更加忧愁。独倚疏棂暗燄飘,梦回蝴蝶恋空宵。心如寸茧丝应结,身比春冰骨易消。深洞桃花无去路,隔河乌鹊未成桥。愁来剩有相思字,题破阶前万叶蕉。独自倚着稀疏的窗棂,烛火暗影飘摇,从梦中醒来像蝴蝶依恋空寂的夜晚。心像一寸蚕茧丝线纠结,身体如同春冰骨头容易消融。深洞里的桃花没有出路,隔河的乌鹊还未搭成桥。忧愁来时只剩下相思的字句,写在台阶前千万片芭蕉叶上。阳台云雨日虚无,枕上千行洒辘轳。书去画梁空燕雀,愁来江浦换蘼芜。谁家锦帐邀春住,此夕青灯带影孤。莫把明珠买倾国,马卿四壁有当垆。阳台上的云雨日日虚无,枕上泪水千行如辘轳洒落。书信寄去画梁上空有燕雀,愁绪来时江边换了蘼芜草。谁家的锦帐邀请春天住下,今夜的青灯带着孤独的影子。不要用明珠去买倾国之色,司马相如家徒四壁还有当垆卖酒。若个芳年十日豪,空怜续命五丝劳。花心自许飘金埒,酒态那辞污锦袍。炉兽烟浓香梦绕,烛龙光散泪痕高。凭将乐事当春色,青冢何人问薜涛。哪个青春年华能有十日的豪放,白白怜惜续命的五色丝线徒劳。花心自许飘落在金饰的边界,醉态哪会拒绝弄脏锦袍。香炉兽形烟浓香梦缭绕,烛龙光散泪痕高悬。姑且把欢乐之事当作春色,青冢又有谁来问询薛涛。