春夜与舍弟小酌二首即席赋
野馆梅花晚自舒，清尊酩酊独愁予。
孤城节序灯前泪，十载交游袖里书。
剑浦寒芒驱罔象，武夷佳气护储胥。
空将綵笔酬云物，赋就阳春总未如。
山城微雨长园蔬，桂醑频倾破索居。
双眼怜春馀子夜，百年怀土岂吾庐。
禁愁绿鬓催花落，对客青山映榻□。
谁道扬雄应寂寞，草元今就箧中书。
白话文译文
野外的馆舍旁，梅花在傍晚独自绽放，清酒满杯，我喝得大醉，心中却满怀愁绪。孤城里逢年过节，对着灯火我不禁落泪，十年来朋友的信件还藏在袖中。剑浦的寒光能驱散鬼怪，武夷山的祥瑞之气护佑着营垒。白白拿着彩笔去描绘云霞风景，写出的阳春白雪之作总是不尽如人意。山城的小雨滋润着园中的蔬菜，桂花酒频频斟满，排解我独居的寂寞。双眼满怀惜春之情，夜半时分仍在感叹；百年人生中怀念故土，哪里才是我的家呢？愁绪催白了鬓发，仿佛花朵凋落，面对客人，青山映照在床榻前。谁说扬雄应当寂寞呢？他如今已完成《太玄》，藏在书箱中。