杂诗四首

孔武仲 ·

春风仰屋卧田庐,海日鲜明柳影疏。 梦觉不知身处所,此中依约是华胥。 平日扁舟千里行,朅来无地濯尘缨。 朝衣趁晓东华路,喜有官桥流水声。 霞冠鹤氅一道士,梦半留丹三四粒。 云是月华宫里人,掌心微带银波湿。 利绾名驱夜废眠,王城车马日喧阗。 谁知坦腹春风里,醉卧墙阴不计年。

白话文译文

春风中我仰卧在田间草屋,海面朝阳格外明艳,柳影稀疏。梦醒时不知身在何处,这里依稀便是逍遥的仙境。 平日里也曾乘舟千里远行,近来却无一处能洗去满身疲惫。拂晓穿着官袍赶赴东华门之路,欣喜听见官桥下流水潺潺声。 有位头戴霞冠身披鹤氅的道士,梦中赠我三四粒未炼完的仙丹。自称来自明月辉映的仙宫,掌心还微微沾染着银色的水波。 世人被名利驱使彻夜难眠,京城车马终日喧嚣不绝。谁懂得在春风中坦腹酣畅,醉卧墙阴忘却岁月流年。