徐成之园亭三咏 其二 竹径桃花

孔武仲 ·

辟地不盈亩,点缀成阻修。 相招竹林逸,更作桃源游。 绰约新饮露,琅玕曾倚秋。 春风荡人意,此境独清幽。 异国携来看愈新,移当樽俎会嘉宾。 虽无绝艳惊流俗,为有清香得近人。 烛下更宜观态度,酒阑尤觉醒精神。 湖南莫作淹留叹,已见浔阳二月春。

白话文译文

开辟空地不足一亩,点缀成曲折幽深的景致。相邀如竹林名士般逸兴遄飞,更仿若桃源胜境同游。新竹如佳人饮露般柔美,青竹似倚着秋色般琅玕如玉。春风撩动人心意,唯有此境独得清幽。异乡移栽的花木越看越鲜妍,移来宴席间与宾客共赏。虽无绝艳姿容惊动俗世,却因清芬袅袅惹人亲近。烛光下更宜细品其风姿,酒宴将醒时尤觉神思清明。莫在湖南作久留之叹,抬眼已见浔阳二月春光早至。