寄酬长兴知县萧德瑜四首

刘崧 ·

有美长兴宰,曾为工部郎。 冶金精范器,制锦动成章。 客鬓何曾白,乡心故自长。 永怀明月夜,送酒过濠梁。 山泽通虞部,图书限职方。 向来嗟共事,此别更殊乡。 羸马燕山远,红船霅水长。 各言思奋励,未可惜参商。 近见湖洲客,因传三月书。 关河千里外,霜露九秋馀。 作县能知事,携家想定居。 几时苕霅上,相见采芙蕖。 五十今逾四,惊添白发多。 遭逢嗟已盛,报答欲如何。 边月明山驿,沙冰带塞河。 远凭南乡雁,一寄北行歌。

白话文译文

有一位优秀的长兴县令,曾经担任过工部郎。他冶炼金属精制器物,织锦成文自然流畅。客居他乡的鬓发何曾变白?思乡之情本就深长。永远怀念那明月之夜,你送酒到濠梁之上。山水相连通往虞部,图书典籍归属职方。向来感叹曾共事,如今分别更隔异乡。瘦马行在燕山远方,红船飘在霅水悠长。都说要各自努力进取,不要因分离而悲伤。近来遇见湖州来客,因此收到三月的书信。关河相隔千里之外,霜露已过九秋之余。你治理县事很有办法,携家带口想必已定居。何时能在苕霅水上,一同采撷芙蓉花? 今年已过五十四岁,惊讶白发增添许多。感叹此生际遇已盛,该如何报答恩情?边关明月映照山驿,沙冰冻住塞外黄河。远托南飞的大雁,寄去一首北行的歌。