题李居中山水画二首为孟彦忠掾史赋
日出清江迥，云生翠壑重。
楼台山上下，车马路西东。
松瀑晴崖雨，茆茨古木风。
向来度桥处，曾见抱琴翁。
山崦朝阴薄，野桥秋水深。
人家住不远，杖策去相寻。
水口分危石，山腰控远林。
苍茫何处景，迢递故园心。
白话文译文
太阳升起，清澈的江面显得格外辽阔；云雾从青翠的山谷中层层升起。楼台亭阁散布在山峦上下，车马道路纵横交错在东西方向。松涛与瀑布在晴朗的崖壁上仿佛洒下雨滴，茅草屋旁的古木在风中摇曳。以前曾在那座小桥经过的地方，见过一位怀抱古琴的老翁。山坳里清晨的阴云渐渐淡去，野外的桥下秋水显得更深。那户人家住得并不远，于是拄着手杖前去寻访。溪水口处分布着高耸的岩石，山腰上连接着远处的树林。这迷迷茫茫的是什么地方的景色啊，勾起了我对遥远故乡的思念之情。