夜坐二首
叶落风连树，乌啼月满庭。
把书双鬓白，呼酒一灯青。
霜露惊残岁，关河忆旧经。
职思方在圉，未敢叹飘零。
更声引迢递，海气合空濛。
乌鹊枝枝月，青杨叶叶风。
山河百战后，城阙五云东。
往事成炊黍，吾生独转蓬。
白话文译文
秋风吹动树叶，连绵着树枝飘落，乌鸦啼叫，月光洒满了庭院。手捧着书卷，两鬓已经斑白；呼唤取酒，只有一盏青灯相伴。霜露惊觉年岁将尽，遥想关河，回忆昔日的经历。身居官职正为国事操劳，不敢感叹自己漂泊无依。更鼓声远远传来，绵延不绝；海边的雾气弥漫，一片空濛。月光照着枝头的乌鹊，青杨的叶子在风中摇曳。山河经历百战之后，城阙在五云之东若隐若现。往事如炊熟的黄粱一梦，而我自己却像孤独的蓬草一样飘转不定。