守冻二首立春后二日

刘崧 ·

风雾捲惊尘,河冰限去津。 客程方守冻,天意欲争春。 去雁鸣犹急,浮鸥近若驯。 香醪如可问,吾欲酹江神。 风急牵樯涩,冰坚下楫难。 一程残雪里,三日大江干。 近渚时登眺,遥山只坐看。 到京犹十驿,谁与送飞翰。

白话文译文

狂风卷着灰雾,惊起漫天尘土,河面的冰层封住了渡口的路。旅人停泊在此等待解冻,老天似乎正与春天争吵不休。北飞的大雁鸣叫急促,浮游的鸥鸟近人却驯顺。若问哪里能寻得美酒,我愿洒向江神祈求平安。风太急,拉纤的绳索涩得发僵;冰太硬,撑船的竹篙使不上力。残雪覆盖的行程里,我在大江边困了整整三日。偶尔登上岸边眺望,远山只够坐着发呆。离京城还有十个驿站,谁能替我送封书信回去啊?