赏溪秋望

李蟠枢 ·

水落滩逾险,秋风动远思。 青山千里梦,红叶一林诗。 刹古穿云没,帆轻出谷迟。 赏溪归路迥,何以慰心期。

白话文译文

河水退落,滩石显得更加险峻,秋风拂过,牵动起悠远的思绪。连绵青山如同千里梦境,一林红叶恰似满篇诗情。古刹高耸,仿佛穿入云中隐没;轻舟扬帆,缓缓驶出幽谷。望溪归途如此遥远,要怎样才能慰藉心中的期盼?