八景歌 其三

赵汝燧 ·

朝氛吐吞影模糊,嫩日隐见光卷舒。 湘峦滴翠石径滑,远近憧憧人趁虚。 天风作意扶霁色,嘘拂昏翳半明灭。 槿篱髣髴橘林隔,一竿斜插酒旗揭。 嗟此何景兮山市晴岚,丹青欲尽良独难。

白话文译文

晨雾吞吐着山影朦胧缥缈,初阳在云隙间舒卷忽隐忽现。湘山青翠欲滴石径湿润,远近行人绰绰攘攘奔赴墟集。天风仿佛有意扶持晴光,轻吹慢拂间昏蒙散作半明半灭。木槿篱笆隔着若隐若现的橘林,一竿酒旗斜斜挑出在风中招展。啊这便是何等妙境——山市晴岚,纵使丹青妙手也难绘尽这般天然。