种菊
种菊望菊生，种早得菊早。
前来日已迟，种之聊草草。
但令供老兴，讵敢望菊好。
栽培尽我心，连月未放倒。
西风起寒吹，百卉半枯槁。
柯条换旧根，花叶如新造。
霜晨冷香飘，对酒开怀抱。
时节虽已过，晚景犹相保。
寄语隐逸翁，腊色犹未老。
白话文译文
种下菊花盼着它生长，种得早就早得到菊花。之前来得日子已经晚了，种的时候只是草草了事。只求能供养老年的兴致，哪里敢期望菊花长得好。栽培时我尽了心力，连续几个月都没让它们倒下。西风吹起寒意，百花大半枯萎凋零。菊花的枝条换掉了旧根，花和叶子像新长出来一样。霜天的早晨冷香飘散，对着美酒敞开胸怀。时节虽然已经过去，晚年的光景还能相互依靠。寄语给隐居的老人，腊月的颜色还未老去。