绿萼梅歌

陈著 ·

君不见宣和艮岳绿萼梅,百花魁中此为魁。 绛霄灯火不终夕,剪为荆薪燬为灰。 又不见驻跸钱塘开聚景,此梅又花天宠幸。 江神不才马飞渡,踏碎禁地花无影。 两地百五十年馀,花与国都相有无。 谁知造物不尽意,尚留人间一种癯。 山中佳人清似水,放开吟饕嚼花髓。 我未见花得见诗,见诗便与花相似。 且闻九月花已芳,奇观到眼诗为忙。 腊前年后是正候,忽为秋光岂其常。 大庾岭头炎瘴地,年年早开不为异。 四明相去数千里,不应早花亦如此。 吁嗟地气如车轮,自南而北知几春。 如今所见到草木,不独飞鸟啼天津。 梅乎梅乎本清绝,花如白玉枝如铁。 矫矫胡为心亦随,不念从前傲霜雪。 唐苑九月誇梨花,鹤林九月艳杜鹃。 我欲梅根一酹酒,谨勿与彼争取非时妍。

白话文译文

你可知道宋徽宗宣和年间艮岳的绿萼梅?在万千花卉中它堪称花魁。可叹绛霄楼的灯火未享尽长夜,这梅花便被砍作柴薪化为尘灰。你又可记得南宋定都钱塘后的聚景园?此梅再度开花蒙受上天恩眷。奈何江神无能纵容铁骑渡江,铁蹄踏碎禁苑竟使花踪湮灭。两地兴亡相隔一百五十余年,梅花与国运同起灭共浮沉。谁料造物主未曾断绝心意,犹在人间留存一种清瘦梅魂。山中的高人雅士风骨澄澈如水,舒展诗怀尽情咀嚼梅花精粹。我虽未亲见花开却得读诗篇,见诗如见花一般清雅隽美。更听说九月梅花已吐露芬芳,奇景当前催得诗笔匆忙。原本腊月前后才是盛放时节,忽在秋光中绽放岂是寻常? 遥想大庾岭头酷热瘴疠之地,年年早开早谢本不足奇。四明山与此相隔千里之遥,怎会同样违背时令绽开芳菲?哎,地气流转如同巨轮奔驶,由南向北推移历经几度春晖?如今所见草木皆失故态,何止飞鸟错认天津桥畔啼归。梅花啊梅花,你本秉性清高绝俗,花似白玉铸就枝如寒铁削成。为何竟也屈从时俗随风俯仰?忘却了昔日傲对霜雪的坚贞。唐时宫苑九月争夸梨花早放,鹤林寺秋日偏赏杜鹃异彩。我愿倾酒梅根与你共语,切莫与那些俗艳争夺不合时令的虚名。