寻梅

常清 ·

闻说山头寺,春风到野梅。 入林樵径转,照眼暗香催。 翠萼倚残壁,疏花坼古苔。 平生泉石趣,对此重徘徊。

白话文译文

听说山头的寺庙旁,春风已吹醒了野外的梅花。走进树林,打柴的小径蜿蜒曲折,眼前忽然一亮,幽暗的香气扑面而来。翠绿的花萼依附在残破的石壁上,稀疏的花朵绽放在古老的青苔间。我平生喜爱山林泉石的情趣,面对这般景致,久久徘徊不忍离去。