题恭邸朗润园图十六韵
治佐唐虞盛，亲贤誉望彰。
枢机参密笏，朝野庆明良。
夙夜诚无懈，委蛇度有常。
天怀钦洒落，道味饫深长。
竹院风驱暑，荷亭雨送凉。
地真筼号谷，人称芰为裳。
至乐何难得，先忧不敢忘。
埽尘清玉宇，洗甲挽银潢。
帏幄筹方亟，林泉兴未遑。
心缘虚受益，行以洁成芳。
作则宏延揽，披图永写藏。
升廷勤采干，入室静闻香。
华实同衔佩，艰难矢赞襄。
挥毫工寄托，读画细推详。
学问资磨琢，澄清待激扬。
日新君子业，千载仰辉光。
白话文译文
辅佐君主如唐尧虞舜般兴盛，亲近贤才声誉名望彰显。参与枢密机要朝政，朝野上下庆贺政治清明。日夜辛劳毫不懈怠，从容进退自有常度。胸怀天机令人钦佩洒脱，道义真味饱含深长。竹院清风驱散暑热，荷亭细雨送来清凉。此地真是竹韵山谷，人们称以菱荷为裳。至极的快乐何曾难得，但先天下之忧不敢遗忘。扫除尘埃使玉宇清净，洗净兵器挽起星河光芒。帷幄中军国大事正紧急，林泉之乐尚未得闲。心灵因虚静而受益，行为因高洁而芬芳。树立榜样广纳贤才，展开画卷永远珍藏。升朝勤勉采集栋梁，入室静坐细闻书香。文华与实质共同佩带铭记，艰难时刻誓要辅佐襄助。挥毫寄托深远意蕴，读画仔细推敲精详。学问需要磨砺切磋，澄清世道等待激扬。日日新进是君子之业，千年之后仍仰望光辉。