扬州送伯龄过江

卢仝 ·

伯龄不厌山,山不养伯龄。 松颠有樵堕,石上无禾生。 不忍六尺躯,遂作东南行。 诸侯尽食肉,壮气吞八纮。 不唧溜钝汉,何由通姓名。 夷齐饿死日,武王称圣明。 节义士枉死,何异鸿毛轻。 努力事干谒,我心终不平。

白话文译文

伯龄不厌倦山林,山林却难养伯龄。松树顶有樵夫失足摔落,岩石上却长不出稻禾为生。不忍看着六尺男儿身,就此向着东南漂泊前行。诸侯权贵尽享肥美肉食,凌云壮气似要吞没八荒风云。若非机灵善言的伶俐人,怎能向上通报自己姓名?伯夷叔齐饿死的那天,周武王仍被称作圣明。重节义的士人枉然死去,生命比鸿毛还轻。劝你努力奔走逢迎权贵,可我心中终究意难平。