严州重九日登思范亭用节度推官院逸竹阁韵二首
景色推重九,人谁笑口开。
乌龙山自好,僧閤我初来。
返照明松径,閒花落砌苔。
景佳心已醉,未接野人杯。
远岫远虚宇,幽深一径开。
应声秋谷静,招手白云来。
立马吟看菊,攀松步破苔。
晚山谁共醉,更引紫霞杯。
白话文译文
重阳节的景色多么美好,可谁能开口欢笑呢?乌龙山独自秀丽,僧人的楼阁我初次登临。夕阳返照照亮了松间小路,闲花飘落在石阶青苔上。景色这般佳妙,我的心已沉醉,还未曾与山野之人举杯共饮。远处的山峦延伸向空旷的天际,一条幽深的小径通向远方。秋谷寂静,回声应和着人语,白云仿佛在招手让人靠近。停下马匹吟诗观赏菊花,攀着松枝行走踏破青苔。晚山之中谁能与我同醉?再举起那紫霞杯畅饮一番。