古游侠行
君不见长安侠少儿，臂鹰走狗争轻肥。
一朝遭渠国士知，笑视鼎镬如冰澌。
翘关负重俱细事，拔山扛鼎焉能为。
横行匈奴十万骑，肯以秘计干阏氏。
朝窃晋鄙符，暮解邯郸围。
军中不闻天子诏，向来灞上皆儿嬉。
我有黄石书，孺子漫多奇。
我有欧冶剑，荆卿何足挥。
运筹折冲衽席上，料敌决胜如蓍龟。
世遭右文叹数奇，纵有勇略将安施。
汉皇方受宣室釐，干戈不用包虎皮。
使我不得封万户，恨不生当高祖时。
白话文译文
你可曾见长安城的游侠少年，架鹰驱马竞逐轻裘肥马？一旦被那慧眼识才的国士相中，笑看油锅刀山如同冰融雪化。举起城门扛起重担都算小事，拔山扛鼎的蛮力又何足称夸？横对匈奴十万铁骑尚能驰骋，怎屑用阴谋算计惊动阏氏？清晨盗得晋鄙兵符掌帅印，黄昏便解邯郸绝境之围。军中何须等待天子诏令？昔日灞上练兵不过儿戏相随。我怀揣黄石公秘传的兵书，张良那点机谋岂算绝奇？我掌中握着欧冶锻造的神剑，荆轲匕首怎配相提并论？运筹帷幄能在宴席间制敌，料敌决胜如同龟蓍占卜精准。可叹生在这崇文抑武的年代，纵有勇略雄才何处施展？汉皇正于宣室斋戒祈福，刀兵入库虎皮包裹干戈。使我无缘受封万户侯爵，只恨未生在高祖风云际会的时代。